为深入贯彻落实市委、市政府关于建设现代化国际化大都市的决策部署，全面提升城区及校园国际化形象，深圳市翠园文锦中学第二党支部积极响应号召，组建党员志愿服务巡查队。2026年4月8日，巡查队严格按照工作方案，在校园内首次开展全覆盖外文公示语规范巡查工作。
本次巡查工作以支部近期制定的《关于组建党员志愿服务巡查队开展外文公示语规范巡查工作的方案》为行动指南。巡查前，全体队员在副队长梁玉洁同志的组织下，集中学习了《深圳市公共服务领域英文译写规范通则》，系统掌握了公共服务领域英文译写的原则、方法、书写格式及常见问题处置标准，为精准发现、准确判断问题奠定了扎实的业务基础。
巡查当日，队长王力博同志统筹部署，副队长梁玉洁同志带队开展工作，廖志辉、蒲雪莹、钟权、张梓娜等队员共同参与。巡查人员分组行动，携带相关台账及译写规范文件，对校园进行拉网式排查。排查范围涵盖教学楼、办公楼公共区域，图书馆、实验室、体育馆、报告厅等功能场所，以及校门口、宣传栏、围墙周边等区域的各类外文标识与公示语。
队员们对照《深圳市公共服务领域英文译写规范通则》，逐项核查每一块标识牌的英文译写是否准确、拼写是否正确、大小写及标点使用是否规范、字体格式是否合规、译法是否符合服务性与文明性要求。对排查中发现的译写不当、拼写错误、格式不规范及标识老旧破损等问题，巡查人员均现场拍照、定位记录，并详细登记至巡查整改台账，明确问题点位与具体情况。
此次巡查，标志着学校外文公示语规范巡查常态化机制正式启动。巡查队既是外文标识的“监督员”“侦查兵”，更是服务学校发展、助力城区国际化建设的“先锋队”。接下来，第二党支部将对巡查发现的问题汇总梳理，形成整改台账，提交相关责任部门并督促限期整改。后续将通过定期复查实现问题闭环管理，切实提升校园外文公示语的规范性与准确性。
翠园文锦中学第二党支部通过此次专项巡查，将党建工作与学校中心工作、区域重点任务深度融合，充分发挥基层党组织战斗堡垒作用和党员先锋模范作用，以实际行动营造标准规范的国际化校园语言环境，助力深圳塑造高品质国际化城市风貌。
粤公网安备 44030302001517号
